Manufacturing acoustical and thermal attenuation solutions for engine compartment and under vehicle applications